Termos & Condições das WSOP

ACORDO DA POKERSTARS PARA O MAIN EVENT DAS WORLD SERIES OF POKER* DE 2010 (QUALIFICADOS ONLINE)

O Acordo para o Main Event das WSOP* 2010 da PokerStars (o "Acordo") aplica-se a todos os jogadores que vençam, comprem, recebam ou aceitem um pacote através da www.pokerstars.com ("PokerStars"), segundo as condições referidas abaixo. O Acordo aplica-se ao Main Event das World Series of Poker* de 2010, a decorrer de 5 de Julho a Novembro (data a confirmar) de 2010 (“O Evento”). Este contrato é válido a partir do momento em que o jogador o assina até esse jogador ser eliminado do Evento, antes de alcançar a Mesa Final do Evento Se um jogador chegar à Mesa Final do Evento em Novembro de 2010, este contrato será válido a partir do momento em que é assinado até Novembro (data a confirmar) de 2011 (ou seja, um ano após a conclusão da Mesa Final do Evento) (o “Termo”).

O Acordo aplica-se a:

Qualquer jogador que se qualifique na PokerStars:
1. Através de um satélite cash na PokerStars;
2. Através de um torneio satélite sem ser a dinheiro na PokerStars (Pontos de Jogador Frequente, play-off da Tabela de Líderes de Torneios, Freeroll, etc.);
3. Vencendo um torneio promocional ou freeroll online;
Qualquer jogador que compre um lugar com Pontos de Jogador Frequente, desde que esse jogador seja um VIP Supernova;
Qualquer jogador que compre um lugar com T$
Qualquer jogador que receba um lugar como convidado VIP ou um jogador patrocinado pela PokerStars que a PokerStars considere ter direito aos benefícios e condições descritos neste Acordo;
Qualquer jogador que vença um torneio promocional ou freeroll;
Qualquer jogador que faça o seu buy-in através da sua conta PokerStars

Cada um dos referidos acima, será nomeado daqui para a frente como "Participante".

JOGADOR POKERSTARS

Os seguintes benefícios da PokerStars estão disponíveis para os Participantes no Evento referidos acima que:

Assinem o Acordo pessoalmente no escritório principal representante da PokerStars, localizado no Hotel Palms, em Las Vegas. A assinatura do Acordo tem que acontecer antes da atribuição de quaisquer benefícios.
Irá usar exclusivamente, ao longo de toda a duração do Evento (inclui a Mesa Final em Novembro) e durante todo o Termo do Acordo, as roupas da marca PokerStars incluídas no Saco de Jogador fornecido nas WSOP* de 2010, que deverá ser levantado pelo participante no escritório representante da PokerStars no Hotel Palms, Las Vegas, antes do início do Evento ("Vestuário PS").

Para evitar dúvidas, os participantes:

Devem usar tanto um chapéu da PokerStars como uma camisa/t-shirt/sweatshirt/logo aplicado da PokerStars em roupa própria. Os logos aplicáveis devem ser usados no lado esquerdo ou direito do peito de uma peça de roupa (ver exemplo em imagem abaixo). A peça de roupa não deve obstruir de forma alguma o logo aplicado, incluindo mas não se limitando a, design geral, cor ou cores individuais e padrão. A PokerStars ou o seu agente reserva-se o direito de reter qualquer um ou todos os bónus de incentivo se determinar que um jogador viola esta regra. Todas as decisões são finais.

COLOCAÇÃO CORRECTA DOS LOGOS APLICÁVEIS NAS ROUPAS DO JOGADOR
Não pode usar quaisquer outros logos, independentemente de esses logos serem ou não de um concorrente (e.g. companhias de roupas, jóias, bebidas energéticas, sites de treino ou outros logos);
Deve usar o equipamento com o logo PokerStars em todas as actividades e RP organizadas pela PokerStars ou outros durante o Evento.

Fica aqui determinado que não poderão ser utilizados quaisquer outros logos em toda a duração do Termo do Acordo.

Ao assinar este Acordo, está a garantir à PokerStars o direito de usar o seu nome, imagem, figura, citações e gravações em e durante O Termo para propósitos promocionais e publicidade, sem qualquer compensação futura e expressamente renuncia a quaisquer queixas contra a PokerStars em relação a este ponto. Concorda, ainda, em auxiliar a promover a PokerStars e a agir como representante da PokerStars durante e após os Eventos, incluindo mas não se limitando a, encontros com a imprensa e/ou participações em outros eventos organizados pela PokerStars.

Os benefícios são os seguintes:

Saco de jogador da PokerStars das WSOP* 2010
Autocarro Shuttle gratuito
1. Serviço de autocarro shuttle de 5 de Julho a 15 de Julho de 2010 entre o Hotel Palms e o Rio Hotel & Casino, Las Vegas.
Bilhetes para Festa da PokerStars
1. 2 bilhetes (jogador e um acompanhante) para a festa oficial da PokerStars, que terá lugar a 11 de Julho.
50.000 VPPs (Pontos de Jogador VIP) a 1 de Janeiro de 2011
1. Qualquer jogador que assine o Acordo e cumpra as suas obrigações aqui detalhadas terá direito a receber 50.000 VPPs (Pontos de Jogador VIP), que serão creditados nas suas contas de jogador na primeira semana de Janeiro de 2011. Estes VPPs contarão para os estatutos VIP, para as Recompensas Estelares VIP e para os Créditos Cash Milestone Supernova. Para evitar dúvidas, este pontos NÃO SÃO FPPs (Pontos de Jogador Frequente). Para mais informações sobre VPPs e o programa de Recompensas VIP da PokerStars, visite http://www.pokerstars.pt/vip/ . Por favor, tenha em conta que estas informações se encontram sujeitas a mudanças.
Pacote para o Main Event da PCA ou do NAPT para os Jogadores Patrocinados pela PokerStars que sejam premiados
1. Qualquer participante que chegue ao dinheiro no Main Event das WSOP* de 2010 e que tenha assinado o Acordo irá receber um pacote para o Main Event da PokerStars Caribbean Adventure Main Event (“Pacote PCA”) ou um pacote para o Main Event do North American Poker Tour (“Pacote NAPT”). Este pacote incluirá Buy-in, Estadia e Despesas, como determinado pela PokerStars. Este pacote não é transferível nem passível de troca. Os jogadores não têm direito a qualquer diferença monetária entre o custo dos pacotes para a PCA e o NAPT, no caso de escolherem o pacote de menor valor. Qualquer jogador que não levante o pacote para a PCA ou o NAPT perderá o direito ao mesmo. Para além disso, cada jogador terá que usar exclusivamente e durante toda a duração do evento, as roupas da marca PokerStars ou o logo incluído no saco de jogador PokerStars oferecido no início do evento.

Incentivo para o Vencedor da Mesa Final do Main Event em Novembro 2010

Qualquer Participante que se sente na Mesa Final do Evento em Novembro de 2010 tem direito ao benefício adicional, sujeito ao cumprimento das suas obrigações descritas no Acordo e das obrigações descritas no Anexo 1, e esses benefícios adicionais representam a compensação completa do Termo (a partir da data de assinatura até 30 de Novembro de 2011):

Um bilhete de avião de ida e volta em classe económica desde o ponto de origem do Participante até Las Vegas, se este não for oferecido pela Harrah’s;
O custo da estadia em Las Vegas para a Mesa Final de Novembro, se esta não for oferecida pela Harrah’s;
Compensação, baseada na posição final do Participante na Mesa Final ("Compensação") como se segue:

Posição final do Participante	Valor da Compensação (US$)
1º lugar	$1.000.000 ($500K em buy-ins de torneios aos vivo; $100K em buy-ins de torneios online PS; $400K em dinheiro)

Os regulamentos de logótipos do Main Event das WSOP* de 2010 estipulam que não pode haver mais de três (3) Participantes na mesma mesa televisionada a usar o logo ou marca da mesma companhia ou entidade corporativa. No caso de haver mais de três (3) jogadores a usar o logo da PokerStars ou a roupa da marca PokerStars -- e de esses jogadores não conseguirem chegar a acordo em relação a qual deles retirará ou cobrirá os logótipos da entidade comum - um oficial WSOP* irá tirar à sorte (carta mais alta) antes do início do jogo e determinará que jogadores serão autorizados a usar os logos.
No caso de mais de 3 jogadores patrocinados pela PokerStars avançarem até à Mesa Final do Main Event, a PokerStars reserva-se o direito de reduzir em 50% o Valor de Compensação de qualquer jogador que não seja autorizado a usar a roupa com a marca PokerStars, de acordo com os regulamentos de logos das WSOP*.
Todas as decisões em relação às reduções dos incentivos da Mesa Final do Main Event passam única e exclusivamente pela PokerStars. Todas as decisões são finais.

A Compensação atribuída aos Participantes na Mesa Final como determinada acima e sujeita ao cumprimento das obrigações do/da Participante segundo o Acordo e das suas obrigações segundo o Anexo 1 estará sujeita às seguintes condições:

A proporção de dinheiro (taxas mais despesas) e/ou os buy-ins do torneio pela Compensação de um Participante serão determinadas como definido acima.
Os torneios ao vivo dos quais o Participante recebe o buy-in serão seleccionados pela PokerStars, segundo os seus critérios exclusivos, e irão incluir principalmente eventos de Circuitos exclusivos da PokerStars.
Quaisquer torneios ao vivo que sejam aprovados pela PokerStars em que o Participante possa entrar entre a data do Evento da Mesa Final em Julho de 2010 e o Evento da Mesa Final em Novembro de 2010 serão deduzidos da Compensação de mesa final do Participante após a conclusão do Evento.
Os torneios online dos quais o Participante recebe o buy-in serão seleccionados pela PokerStars segundo os seus critérios exclusivos, mas irão incluir 15 torneios online de topo da PokerStars, WCOOP, SCOOP e outros torneios promocionais escolhidos pela PokerStars.
Quaisquer torneios ao vivo que sejam aprovados pela PokerStars em que o Participante possa entrar entre a data do Evento da Mesa Final em Julho de 2010 e o Evento da Mesa Final em Novembro de 2010 serão deduzidos da Compensação de mesa final do Participante após a conclusão do Evento.
A PokerStars irá notificar o Participante do seguinte:
1. o calendário de pagamento do elemento monetário (que será pago trimestralmente a partir de Novembro de 2010 e a cada três meses depois disso ao longo da duração do Termo do Acordo.);
2. o calendário do torneio, escolhido exclusivamente pela PokerStars; e
3. o "Calendário de Compensação"

três (3) semanas após a conclusão da Mesa Final. Se a PokerStars não fornecer o calendário dentro destas datas, tal não será considerado uma quebra deste acordo.

O Participante não será autorizado a usar quaisquer logos secundários ou a receber qualquer tipo de patrocínio secundário durante o Evento. Isto inclui os dias preliminares (dia 1 a 7) em Julho, o período entre os dias preliminares e a Mesa Final, durante a Mesa Final e por toda a duração do Termo deste Acordo (até Novembro de 2011). Ver a secção A, b) para a nossa política de logos nas WSOP*, e a política de logos no Anexo 1, válidas para toda a duração do Termo deste Acordo.
A PokerStars pode ou não escolher, à sua discrição, designar um Participante como “Team PokerStars Pro” nos seus websites e em todos os meios de comunicação e de publicidade e, daí para a frente o Participante trabalhará em conjunto com as empresas de relações públicas da PokerStars no sentido de se promover activamente enquanto membro do "Team PokerStars Pro". Não será oferecida qualquer compensação adicional pela designação de um jogador como "Team PokerStars Pro".
OBRIGAÇÕES DE RP E MEDIA
- Cede à PokerStars o direito de usar o seu nome, imagem, figura, citações e gravações em e durante O Termo para propósitos promocionais e de publicidade, sem qualquer compensação futura, e expressamente renuncia a quaisquer queixas contra a PokerStars em relação a este ponto.
- Estará disponível para a PokerStars durante o Evento e daí para a frente (incluindo o período entre os dias preliminares e a Mesa Final em Novembro), altura em que a PokerStars poderá pedir-lhe que participe em eventos de marketing, oportunidades de imprensa ou qualquer outra presença pública na qual o participante irá promover a PokerStars como for, dentro do razoável, solicitado pela PokerStars.
A atribuição da Compensação encontra-se sujeita ao cumprimento estrito do Participante deste Acordo incluindo o Anexo I.
Para evitar dúvidas, o pagamento do Incentivo da Mesa Final corresponde à Compensação completa para este acordo a partir da data de assinatura deste Acordo até ao fim do Termo (data a confirmar em Novembro de 2011).

MISCELÂNIA

Em caso de disputas em relação a quaisquer direitos de participação, a decisão final em relação a todas as questões relacionadas com a atribuição de prémios e/ou estes termos e condições cabe à direcção da PokerStars, é vinculativa e não estará sujeita a revisão ou apelo por qualquer Participante ou terceiro.
Para evitar dúvidas, este Acordo aplica-se a todos os Participantes qualificados, como definido acima, por toda a duração do Evento com a excepção única dos membros do "Team PokerStars Pro" ou funcionários da PokerStars.
Sem agravo para quaisquer outros direitos ou soluções disponíveis por lei, se um Participante quebrar na sua totalidade ou em parte algum dos pontos no Acordo e/ou do Anexo 1, a PokerStars reserva-se o direito de proceder às acções que considerar necessárias, incluindo o cancelamento da conta do Participante na PokerStars e/ou a exclusão do Participante de futuros eventos patrocinados pela PokerStars e/ou a não entrega de qualquer prémio ou compensação ou bónus ou outro, ganhos por esse Participante.
Os considerandos e anexos neste documento constituem parte integral do Acordo.
O Acordo, incluindo o Anexo 1 e todas as questões relacionadas serão governadas por, e construídas de acordo com as leis da Ilha de Man e estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Ilha de Man.

Caso tenha quaisquer comentários ou questões, não hesite em nos contactar através do e-mail wsop@pokerstars.com.

_______________________________________
Nome Imprimido

________________________________________
Nome de Utilizador da PokerStars

_________________________________
Assinatura

___________________
Data

* WORLD SERIES OF POKER e WSOP são marcas registadas da Harrah's License Company, LLC ("Harrah's"). A Harrah's não patrocina ou endossa, nem está associada ou afiliada à PokerStars.com ou aos seus produtos, serviços, promoções e torneios.

ANEXO 1

TERMOS E CONDIÇÕES DOS PARTICIPANTES NA MESA FINAL DAS WSOP* DA POKERSTARS

Como condição para um Participante na Mesa Final (um "Vencedor PS ") receber a Compensação da Mesa Final segundo a Secção 4 deste Acordo, um Vencedor PS deverá cumprir as seguintes obrigações (os "Serviços") na melhor das suas possibilidades durante o período que começa a partir da data da assinatura deste Acordo pelo Vencedor PS até ao fim do Termo (30 de Novembro, 2011):

trabalhar em exclusivo com a Rational Services Limited (a "Companhia"), uma companhia pertencente ao mesmo grupo corporativo que o proprietário e operador dos sites de jogos múltiplos de poker localizados em www.pokerstars.net, www.intellipoker.com, e outros sites relacionados que a Companhia possa razoavelmente designar durante o Termo (colectivamente o “Site”).
Concordar em jogar poker online exclusivamente no Site e não permitir que outra pessoa jogue na sua conta no Site.
Promover activamente o Site nos meios de comunicação (televisão, rádio, jornais e outros), em eventos públicos nos quais o Vencedor PS esteja envolvido, incluindo, mas não se limitando a, os Eventos, torneios, presenças públicas, entrevistas e webcasts, colunas mensais em revistas e websites e noutros media nos quais o Vencedor PS possa participar durante o Termo, incluindo (mas não se limitando a) livros, DVDs, CDs, CD-ROMs, blogs, trabalhos de autoria publicados, materiais pedagógicos e quaisquer outras oportunidades que possam surgir em que a Companhia e/ou o Site possa, dentro do razoável, ser promovido tanto globalmente como em particular num determinado mercado local. O Vencedor PS deverá mencionar de forma proeminente e positiva o Site de cada vez que o Vencedor PS for entrevistado por qualquer meio de comunicação global.
estar disponível para a Companhia durante o Termo, período em que a Companhia poderá requisitar que ele/ela participe em seminários, eventos públicos, eventos de marketing, oportunidades de imprensa e qualquer outra presença pública que possa, dentro do razoável, ser requisitada pela Companhia e onde o Vencedor PS representará a PokerStars, por um mínimo de (40) dias durante o termo com jogo exclusivo em ou actividades relacionadas com torneios e eventos.
A PokerStars pode ou não escolher, à sua discrição, designar um Vencedor PS como “Team PokerStars Pro” nos seus websites e em todos os meios de comunicação e de publicidade e, daí para a frente o Vencedor PS trabalhará em conjunto com as empresas de relações públicas da PokerStars no sentido de se promover activamente enquanto membro do "Team PokerStars Pro". Não será oferecida qualquer compensação adicional pela designação de um jogador como "Team PokerStars Pro".
Aparecer em publicidade à Companhia, como e quando requisitado, incluindo mas não limitando a publicidade na Internet, impressa ou televisiva.
Jogar um mínimo de quinze (15) horas por semana em www.pokerstars.com e, se requisitado pela Companhia, participar em chats com outros jogadores de forma a aumentar a visibilidade do "Team PokerStars Pro". Se o Vencedor PS não cumprir o número mínimo de horas mencionado acima durante um período de três (3) semanas consecutivas, o Vencedor PS estará a quebrar estes Termos e Condições e ficará sujeito a quaisquer penalidades determinadas pela Companhia, segundo os critérios exclusivos da Companhia.
usar as roupas da marca PokerStars (incluindo, se apresentado pela Companhia, um kit de equipamento da marca PokerStars) e/ou patches, que serão fornecidos pela Companhia, em todos os torneios patrocinados e não-patrocinados, eventos, entrevistas, todas as sessões fotográficas e presenças públicas durante o Termo e fazer uso dos esforços razoáveis para assegurar que os logos dessa roupa de marca se encontram visíveis nesses torneios ou presenças. O Vencedor PS deverá usar as roupas da marca PokerStars durante todos os torneios nos quais participe enquanto se encontrar na sala de poker ou arredores, independentemente de estar ou não a jogar activamente nesse torneio.
Quando usar as roupas da marca PokerStars, o Vencedor PS deverá:
1. Usar sempre o chapéu e uma camisola ao mesmo tempo;
2. usar o máximo de logos da marca PokerStars na sua roupa permitidos sob os regulamentos do evento ou torneio relevante em que está a participar e deverá usar, se requerido e à discrição da Companhia, os logos do "Team PRO" fornecidos pela Companhia, que identificam o Vencedor PS como membro do Team PokerStars Pro; e
3. Cumprir, a todas as alturas, as "Directrizes de Vestuário" fornecidas pela Companhia (que irão definir, inter alia, o posicionamento do logo assim como o estilo do logo para cada torneio).
  
  É da responsabilidade única do Vencedor PS assegurar que usa as roupas da marca PokerStars de acordo com as provisões desta secção e que não aparecerão quaisquer imagens do Vencedor PS nos meios de comunicação em que o Vencedor PS não esteja a usar as roupas da marca PokerStars. No caso de um Vencedor PS não cumprir qualquer um dos pontos desta secção, a Companhia poderá proceder aos passos que considerar necessários, incluindo a imposição de multas monetárias ao Vencedor PS.
O Vencedor PS garante aqui à Companhia o direito e licença mundial irrevogáveis e perpétuos de utilização do nome, imagem, figura, citações e gravações do Vencedor PS no Site, merchandise vendida ou oferecida no Site e em materiais de publicidade e marketing ao Site ou outros sites de Internet e serviços relacionados. No entanto, a Companhia assume que o Vencedor PS poderá, em todas as outras instâncias, excepto o jogo online, utilizar e explorar totalmente o nome, imagem, figura e citações e gravações do Vencedor PS e que nada irá restringir o Vencedor PS na gestão da merchandise relacionada com o Vencedor PS, a não ser as aqui referidas. Essas situações não incluirão quaisquer oportunidades comerciais ou outras que a Companhia, segundo o seu julgamento único e razoável, considere entrarem em concorrência com os seus interesses empresariais actuais ou futuros. O Vencedor PS concorda em submeter quaisquer usos potenciais à aprovação por escrito da Companhia, que não serão retidos fora do razoável e esta deverá ser fornecida dentro de dez (10) dias úteis após a recepção desse mesmo pedido.
O Vencedor PS garante aqui que vai, a todas as alturas, actuar na melhor boa fé para com a Companhia, usar os seus melhores dotes para servir os interesses da Companhia e do Site, fornecer os seus Serviços com o mais alto nível de profissionalismo e cuidado e não fazer ou dizer nada que possa prejudicar a reputação da Companhia ou do Site.
O Vencedor PS garante aqui que, durante o Termo, irá assegurar que o único site de poker online directa ou indirectamente publicitado ou promovido no seu Site de Internet oficial, será o Site. A Companhia terá o direito de trabalhar no site oficial de Internet do Vencedor PS de forma a gerir os seus conteúdos, incluindo a inserção de referências optimamente posicionadas da PokerStars e/ou do Site e/ou do Team PokerStars Pro (à discrição da Companhia) na página inicial e incluir links de textos e/ou banners com ligação ao Site através do site de Internet do Vencedor PS. Se o Vencedor PS não tiver um Site pessoal de Internet pré-existente, a Companhia irá trabalhar com o Vencedor PS para criar esse site/página no sentido do cumprimento dos Serviços aqui descritos. O Vencedor PS compromete-se a contribuir, num mínimo de duas vezes por semana, para os fóruns de poker online e/ou blogs acerca das suas actividades de poker, incluindo, sem limitações, a sua participação em todos os torneios em que a Companhia o patrocine durante o Termo. O Vencedor PS não poderá utilizar o seu site pessoal de Internet para qualquer forma de transacção afiliada, incluindo com o Site.
Durante o Termo e durante um período de doze meses após o Termo, o Vencedor PS não poderá participar, como representante ou em qualquer outro papel, em quaisquer actividades que ajudem a promover qualquer outra sala de poker da Internet ou outra actividade relacionada com jogo. Em caso de dúvida em relação a uma actividade planeada ir de encontro a esta provisão, o Vencedor PS deverá abordar o assunto com a Companhia, por escrito, para aprovação. Para evitar dúvidas, as provisões desta secção 12 incluem uma proibição de o Vencedor PS participar em quaisquer actividades associadas com qualquer outro site de treino ou instrutivo relacionado com poker ou com jogo em geral, para além do Site.

Voltar à página principal das WSOP.