Regras de Torneios

Estas regras aplicam-se a todos os jogos da PokerStars. As regras adicionais relacionadas com os torneios estão disponíveis aqui apenas para visualização online, e as relacionadas com ring games estão disponíveis aqui apenas para visualização online.

As Regras de Torneio aqui apresentadas devem complementar os Termos de Serviço, e não substituí-los. Em caso de discrepância entre as Regras da Sala de Poker (incluindo as Regras dos Jogos Paralelos e as Regras de Torneio) e os Termos de Serviço, prevalecem os Termos de Serviço.

Observação: As regras 5,14 e 15 aplicam-se apenas aos torneios com blinds e/ou botão do dealer.

Geral

A PokerStars irá, em todas as circunstâncias, ter em conta os interesses do jogo e a justiça como primeiras prioridades no processo de tomada de decisões. Podem, no entanto, haver circunstâncias particulares em que as decisões se baseiem prioritariamente na justiça, em vez de nas regras técnicas.
Todos os torneios começarão no horário preciso programado no calendário exibido no Lobby de Torneio. A PokerStars reserva-se o direito de adiar ou cancelar um torneio sem aviso prévio.
Pode encontrar informações importantes sobre cada torneio, incluindo estrutura de blinds, duração das jogadas, rebuy e informações sobre as pausas nos jogos, clicando no botão 'Informações de Torneio' no lobby de torneios. A PokerStars reserva-se o direito de alterar os parâmetros de qualquer torneio a qualquer momento, sem notificação prévia.
Os lugares são distribuídos de forma aleatória. Não são permitidas alterações de lugar.
O botão será posicionado no Lugar 1 para dar início ao jogo.
São permitidas uma aposta e três subidas nos torneios com limite fixo. Não há limite para o número de subidas permitidas em torneios Pot-Limit e No-Limit.
Os prémios serão atribuídos conforme indicado no Lobby de Torneio, excepto quando for feito um acordo (ver Regra 23) ou quando o torneio for cancelado (ver política de cancelamento de torneios da PokerStars). A estrutura dos prémios depende do total de participantes e do número de jogadores por mesa. A estrutura dos prémios só é conhecida depois das inscrições e período de rebuys e/ou add-ons terminarem.
Para poder fazer rebuy num torneio rebuy, tem que ter os fundos disponíveis na sua conta. Os jogadores sem fundos suficientes na conta serão eliminados do torneio. Os fundos que se encontrem em jogo noutras mesas, ou que estejam em moeda diferente da do torneio não serão considerados disponíveis.
Inscrição Tardia: A inscrição tardia encontra-se geralmente disponível 20 minutos antes do início do torneio. No entanto, a inscrição terminará caso todas as mesas já estejam cheias à hora de sentar. Na maioria dos torneios, a inscrição encerra com a primeira eliminação.

Alguns eventos oferecem uma Inscrição Estendida, que continua aberta após a primeira eliminação, até um tempo máximo assinalado, ou até não restarem mais lugares. Se a Inscrição Estendida se encontrar disponível, a quantidade de tempo é exibida em 'Informações de Torneio', acedido a partir do lobby do torneio.
Cancelamento da Inscrição: A maioria dos torneios permite a inscrição até alguns minutos antes do início do torneio. O horário exacto de encerramento do cancelamento de inscrição é especificado no quadro de 'Informações de Torneio' de cada torneio específico, e pode variar de evento para evento. Os jogadores que tiverem ganho os seus lugares através de um satélite podem cancelar as suas inscrições caso o evento o permita. No entanto, receberão dinheiro de torneio (T-Money), dinheiro de evento (W-Money) ou um bilhete de entrada em troca dos seus lugares. T-Money e W-Money são créditos que podem ser utilizados para fazer o buy-in noutros torneios PokerStars. Para mais informações sobre T-Money e W-Money clique aqui. Observação: Os períodos de inscrição e de cancelamento de inscrição podem variar entre torneios de tipos diferentes. Nem todos os torneios permitem esse cancelamento – eles serão normalmente indicados no momento da inscrição. Confira o lobby de torneio e o quadro de informações de torneio para os detalhes exactos da inscrição para cada torneio. A PokerStars reserva-se o direito de alterar os horários de inscrição ou cancelamento de inscrição sem aviso prévio.

Eliminações

O torneio termina quando um jogador acumula todas as fichas no jogo ou, em alguns torneios, quando todos os jogadores em jogo recebem o mesmo prémio (por exemplo, se o torneio oferece 5 prémios idênticos, ele poderá terminar quando restarem apenas 5 jogadores).
Caso dois ou mais jogadores sejam eliminados na mesma mão, o jogador com mais fichas no início da mão termina numa posição superior à do jogador com menos fichas. Caso todos os jogadores tenham iniciado a mão com uma quantidade idêntica de fichas, todos empatam naquele jogo, e quaisquer prémios que tenham ganho serão distribuídos igualmente entre todos os participantes. Durante a disputa frente-a-frente (conforme descrita na regra #12), dois ou mais jogadores eliminados durante uma única mão 'sincronizada' serão tratados como se tivessem sido eliminados simultaneamente, mesmo que ocupem mesas diferentes.
Em determinadas fases do torneio (por exemplo, quando o prémio em dinheiro aumenta significativamente com a eliminação de alguns jogadores) e quando resta mais de uma mesa, o torneio pode ser jogado 'mão a mão'. Isso significa que, caso uma mesa conclua a sua mão antes da(s) outra(s) mesa(s), ela deverá aguardar que a(s) outra(s) termine(m) antes de disputar a mão seguinte. Durante esse período mão a mão, todas as eliminações durante uma mão 'sincronizada' (mesmo em mesas diferentes) devem ser tratadas como se tivessem ocorrido simultaneamente, com o propósito de determinar a ordem das posições finais. A ordem das posições finais é então baseada na comparação do tamanho das pilhas, de acordo com a regra #11, e não em quem perdeu as suas fichas primeiro.
A PokerStars utiliza um regra de 'botão de prosseguimento' nos seus torneios. De acordo com essa regra, nenhum jogador recebe o botão duas vezes de seguida; no fim de cada mão, o botão desloca-se no sentido dos ponteiros do relógio. A implicação dessa regra é que quando todos os competidores são eliminados, pode haver jogadores a quem sejam adiadas uma ou ambas as blinds. Como estas situações são em geral completamente aleatórias, nenhum jogador terá vantagens a longo prazo, sendo a regra justa para todos os jogadores.
Quando restarem dois jogadores, o botão fará a small blind e agirá primeiro na ronda de abertura.
À medida que os jogadores vão sendo eliminados do torneio, o software realizará pausa nas mesas para preencher lugares vazios. A reintrodução de jogadores nas mesas em pausa será feita aleatoriamente e, embora não seja frequente, isso pode resultar na necessidade de induzir várias big blinds de seguida. Ocasionalmente, o software poderá equilibrar as mesas, para assegurar que todas elas têm um mesmo número de jogadores activos (ou o número mais próximo possível). Os jogadores transferidos individualmente para equilibrar as mesas serão, quando possível, sentados em posições semelhantes em relação às blinds. Quando tiverem sido eliminados jogadores suficientes, todos os jogadores serão reunidos na 'Mesa Final'.

Pausas

O horário das pausas para um torneio poderá ser encontrado em 'Informação de Torneio', acedido a partir do lobby de torneio. Encorajamos os jogadores a estudar o horário das pausas de cada torneio que desejam jogar, já que a duração da pausa e o tempo podem variar de evento para evento. A PokerStars oferece dois tipos de pausas:
1. Os torneios com pausas sincronizadas serão interrompidos ao minuto 55 após a hora em ponto. Por exemplo, um torneio que começa às 07:25 fará pausa às 07:55, 08:55, 09:55 e a cada hora, até terminar.
  
  Esse tipo de torneios pode ser identificado pela frase 'O Torneio será interrompido 55 minutos após a hora em ponto', encontrada no painel de informações do lobby principal, no quadro de 'Informações de Torneio' e, em alguns casos, na mensagem do lobby.
  
  Em torneios rebuy desse tipo, nos quais são permitidos add-ons, haverá uma curta pausa adicional (geralmente de 3 minutos) ao fim do período de rebuy, para permitir que os add-ons sejam efectuados.
2. Outros torneios realizarão pausas em intervalos regulares ao longo do jogo. Por exemplo, um torneio que começa às 07:25 poderá ir para intervalo após cada hora de jogo: nesse caso, a primeira pausa começaria às 08:25.
Em todos os casos, o torneio aguardará que as mãos de todas as mesas se encontrem concluídas antes do período de pausa começar. Isso significa que, em algumas mesas, a pausa terá uma duração um pouco maior do que noutras mesas.
Tenha em conta que nem todos os torneios têm pausas (por exemplo, o Hiper-Turbo e alguns eventos Frente-a-Frente ou Shootout).

Desconexões e Ficar de Fora

Ao participar num torneio, o jogador aceita o risco de desconexão da Internet que se deva a problemas de ligação entre o seu computador e os servidores, lag, bloqueios ou qualquer outro problema com o computador deste jogador ou na Internet.

A PokerStars não assume nenhuma responsabilidade pela desconexão de um jogador, excepto em caso de uma falha no seu próprio servidor.
1. Cada utilizador é responsável pela sua ligação à Internet; por seu lado, a PokerStars esforça-se por proteger os jogadores que tenham uma falha na ligação durante as fases finais de um torneio a Dinheiro Real, concedendo um tempo extra para se restabelecer a ligação. As regras para ter o Disconnect Extra Time (DET) - Tempo Extra de Desconexão encontram-se definidas aqui.
2. Caso um jogador esgote o seu tempo durante uma mão, estando ou não ligado, considera-se que desistiu ('fold') da sua mão caso haja acção, ou que passou ('check'), caso não haja acção.
3. Se um jogador não estiver ligado antes do início de uma mão, ele receberá cartas, e a blind e/ou antes serão anunciadas. Não há nenhuma regra contra um jogador decidi r ficar de fora de uma mão. O jogador que o faça continuará a ter blinds e antes, e continuará a receber cartas. Não podem ser feitos acordos por dois ou mais jogadores para ficarem de fora em simultâneo, estejam ou não na mesma mesa.
4. Nos eventos shootout e frente-a-frente, caso todos os jogadores numa mesa sejam desligados e/ou estejam fora da acção durante muitas mãos (normalmente 250 mãos ou mais em torneios de dinheiro real), a partida terminará e o jogador com mais fichas avançará até à próxima ronda.

Chat

Observação: Esta regra deve complementar, e não substituir, as Regras da Sala de Cartas, que contêm mais informações acerca de atitudes de chat aceitáveis e inaceitáveis.

Os jogadores, estejam ou não activos durante uma mão, não a poderão discutir até que a acção termine. Os jogadores são obrigados a proteger os outros jogadores no torneio em todas as circunstâncias Não é permitido discutir cartas descartadas ou possibilidades de mãos. Poderá ser aplicada uma penalidade à discussão de mãos durante o jogo.

Observação: O objectivo desta regra é proteger os interesses dos jogadores que ainda estão no torneio, mas não na mão em curso. Por favor, veja os nossos exemplos de Chat Proibido no Torneio para mais informações. Mais especificamente, estas regras não se aplicam a situações em que apenas dois jogadores permanecem no torneio, ou em que o torneio começa frente-a-frente.

Jogo Anti-Ético

O Poker é um jogo individual (e não de equipa). Qualquer acção ou chat realizados para ajudar outro jogador não é ética e é proibida. O jogo anti-ético, assim como o jogo 'soft' (com menos agressividade, facilitando a situação a um parceiro) e o dumping de fichas (perda intencional de fichas para um parceiro), pode resultar em penalidades, incluindo confiscação de fundos da conta do jogador e/ou o encerramento da conta.
Com algumas excepções (descritas abaixo), um jogador só pode jogar a partir de uma única conta durante um torneio e não pode 'ceder' o seu lugar a outro jogador a meio de um evento. A violação destas regras pode resultar em penalidades, que vão desde advertências até à desqualificação do torneio (com perda total ou parcial de ganhos) e à expulsão da PokerStars.

Apresentamos abaixo exemplos de excepções permitidas: estas têm o propósito de descrever exemplos de situações sérias, mas não planeadas, que fogem ao seu controlo.

Exemplos de questões que não estão fora do seu controlo e que são, portanto, proibidas incluem:
1. Ir dormir e permitir que outra pessoa termine o torneio.
2. Entrar num torneio, e depois apanhar um avião, ou embarcar em qualquer outra viagem pré-planeada, e pedir a um amigo que jogue com a sua conta até chegar ao seu destino.
3. Decidir terminar o Sunday Million em casa do João, pedindo-lhe que assuma a sua conta, enquanto faz o percurso de 30 minutos para chegar a casa dele.
4. Você e o seu amigo estão a jogar no mesmo torneio. Vocês combinam que, caso ele seja eliminado antes de si, ele passará a jogar com a sua conta.
5. O seu marido está fora da cidade durante o fim de semana, mas dá-lhe a sua palavra-passe. Liga-se à sua conta e à dele no mesmo torneio.
6. Chegou às últimas mesas de um torneio e alguém oferece-lhe o valor correspondente pelo seu lugar. Permite que o outro jogador entre na sua conta, ou continua a jogar, terminando o torneio de acordo com as instruções explícitas oferecidas por ele.
Exemplos de questões fora do seu controlo e, portanto, permitidas, e sujeitas à comprovação da PokerStars com as devidas provas, são:
1. Uma tempestade atinge o local em que reside e provoca uma quebra de energia na área; liga a um amigo e pede-lhe que jogue na sua conta enquanto resolve a situação.
2. O seu filho está doente e tem que o levar ao hospital, por isso telefona a um amigo e pede que ele assuma a sua conta.
3. Está a jogar um torneio e perde o acesso à internet em sua casa devido a uma falha no seu ISP. Liga a um amigo e ele joga por si enquanto resolve a situação.

Questões de Servidor

Em caso de falha no servidor, as mãos que estiverem em curso em cada mesa serão restauradas, voltando atrás até antes do seu início. A contagem de fichas de cada jogador será anulada e substituída pelo valor inicial da mão. Em circunstâncias especiais, quando um torneio tem que ser cancelado devido a alguma falha ou qualquer outra razão, os jogadores serão compensados de acordo com a política de cancelamento de torneios da PokerStars.

Acordos

A realização de acordos é permitida em torneios PokerStars, salvo excepções assinaladas no lobby de torneio.
1. Se todos os jogadores que permanecem num torneio concordarem em dividir o dinheiro segundo uma fórmula à sua escolha, a PokerStars aceitará este acordo, transferirá os fundos após a conclusão do evento, e enviará recibos de transferência a todas as partes do acordo.
2. Caso todos os jogadores que permanecem em jogo desejem realizar um acordo, envie um e-mail para support@pokerstars.com, preenchendo o campo do assunto com: 'URGENT Tournament # (insira o número do torneio) chop', e um membro da equipa PokerStars virá à mesa para assegurar que o acordo é realizado da melhor forma. A PokerStars não pode garantir que um membro da equipa chega a tempo, mas fazemos os possíveis para evitar atrasos.
3. Todos os jogadores devem manifestar o seu desejo de participar numa negociação de acordo antes de a PokerStars fazer uma pausa no relógio de torneio.
4. A PokerStars não participa no processo de realização de acordo, mas representará o papel de facilitador para assegurar que todos concordam plenamente antes de executar as transferências, conforme as condições acima.
5. A PokerStars reserva-se o direito de requerer que qualquer acordo deixe algum dinheiro 'na mesa' para o primeiro prémio. O dinheiro que deve ser deixado no jogo geralmente não ultrapassa 5% do total de prémios do torneio, assegurando a integridade do seu final. A quantia que deve ser mantida no jogo, caso exista, será especificada no lobby de mensagens do torneio.
6. É responsabilidade dos jogadores determinar o acordo na sua totalidade. Na ausência de supervisão da equipa de apoio da PokerStars na mesa, as gravações de chat por si só não validarão necessariamente um acordo. No entanto, a PokerStars pode reconhecer um acordo caso ele tenha a clara concordância de todas as partes.
7. Apenas os jogadores da Mesa Final podem fazer acordos pelo dinheiro, e todos os acordos devem incluir todos os participantes no jogo.
8. Os acordos só serão reconhecidos em torneios de Dinheiro Real.
9. Não é permitido realizar acordos de divisão de pontos da Tabela de Líderes de Torneio ou da Tabela de Líderes Sit & Go. Fazê-lo poderá resultar na revogação de todos os pontos da Tabela de Líderes ganhos pelos jogadores do torneio que participem no acordo.

Bounties

Certos torneios terão um prémio de dinheiro “bounty” por cabeça a prémio, atribuído a todos ou alguns dos participantes do torneio. Qualquer jogador que elimine um desses adversários ganha o respectivo bounty.

Existem três tipos de Torneios Bounty:

Knockout: Um bounty é atribuído a cada participante. Ganhe um prémio em dinheiro por cada adversário que eliminar.

Team Pro Bounty: Um bounty é atribuído a cada membro do Team PokerStars Pro que participar.

Fixed Bounty: Um bounty é atribuído especificamente a um jogador do torneio.

O bounty é pago ao jogador que ganha o ‘pote relevante’ na mão em questão, que pode ser o pote principal ou um de vários side potes.  ‘Pote relevante’ quer dizer o pote onde o jogador com a cabeça a prémio foi all-in com todas as suas fichas.

Por exemplo:

Daniel (100 fichas), Barry (200 fichas), Vicky (400 fichas), e Julian (1000 fichas), estão a jogar uma mão num torneio No-Limit.

O Daniel faz all-in, e o Barry, a Vicky e o Julian fazem call.  O pote para o qual o Daniel é elegível é conhecido como o ‘pote principal’. As apostas continuam no side pote 1.

O Barry vai all-in, e a Vicky e o Julian fazem call.  As apostas continuam entre a Vicky e o Julian no side pote 2.

A Vicky também vai all-in, e o Julian faz call.

O Barry mostra a melhor mão e ganha o side pote 1 e o pote principal, eliminando o Daniel.  Ele recebe o bounty do Daniel.

O Julian mostra a segunda melhor mão e ganha o side pote 2, eliminando a Vicky.  O Julian ganha o bounty da Vicky.

Observe que mesmo tendo a melhor mão, o Barry não tinha tantas fichas como a Vicky e por isso não foi possível eliminá-la.  No entanto, o Julian tinha fichas suficientes e por isso ganhou o bounty da Vicky.
Numa variante de poker onde os potes sejam divididos como por exemplo Omaha Hi/Lo ou Stud Hi/Lo, o bounty será sempre atribuído à mão alta (Hi). Isto deve-se ao facto de um jogador não poder ser eliminado só com a mão baixa (Lo).
Numa situação onde haja dois jogadores com mãos ganhadoras idênticas que dividem o ‘pote relevante’ (ou, no caso de existir um split pote numa variante descrita no artigo 25, onde se divide metade do ‘pote relevante’ Hi), qualquer bounty atribuído será dividido igualmente entre os vencedores. Cêntimos indivisíveis serão atribuídos aos jogadores que estejam o mais em early position possível.
Se um jogador com a cabeça a prémio vencer o torneio:
1. Num torneio knockout, o jogador ganha o seu próprio bounty.
2. Num torneio Fixed ou Team Pro bounty, onde o Fixed ou Team Pro bounty ganhe, o prémio não é atribuído.
Se um torneio anunciar uma cabeça a prémio e esse jogador não se inscrever, o bounty do mesmo não será pago.
Os jogadores não podem combinar entre si eliminar um adversário para efeitos de ganhar o seu bounty. Este tipo de acordo é considerado conluio e leva à suspensão do torneio. Para mais informações leia as regras 19 e 20 acima, ou a nossa página de Chat Proibido em Torneios.

Em caso de desacordo, a decisão da gerência da PokerStars será definitiva.